Create a mailbox
Provisions a new mailbox plus an initial bearer token and matching IMAP/SMTP mailbox password. The domain portion of the email must already be verified via POST /domains. If supplied, quota_bytes must be one of the current storage tiers: 1073741824 (1 GB), 5368709120 (5 GB), or 53687091200 (50 GB). Creation provisions resources on our mail platform and, for @myagent.mx addresses, on Amazon SES — any failure rolls the partial state back automatically.
Supply an Idempotency-Key header (any unique string, max 255 chars) to safely retry on network errors. Replays with the same key return the original response; replays with a different body return 409 idempotency_conflict.